dimanche 30 juin 2024

VENISE/ BIENNALE 2/ EXO-ETHNO-TIQUES.

Santiago Yahuarcani, Perou.

Ben Enwonwu, Nigeria.


Des artistes « vernaculaires » pas si naïfs voisinent avec de nouveaux grands (par le format) très impressionnants. Un répertoire d'êtres hybrides et et de faunes étranges.
Impressionnantes aussi les créations collectives dont témoigne la façade du pavillon central :  

Yahuarcani.

Paysages du colonialisme.
Témoins de la colonisation, les petits tableaux offrent des techniques mixtes.

Violetta Quispe,  Lima, 2022

Marlene Gilson, Australie.






"Arpilleristas".Artiste anonyme, Chili, vers 80.

 Dans les pratiques techniques traditionnelles, le textile domine. Un art de la « récup » de sociétés fort misérables. Petites mains, vrais sujets.
Magde Gill,  GB, 1936

Le chant collectif des femmes,  outres imprimées.  Arabie Saoudite 

Autres pratiques textiles, sophistiquées, broderies gigantesques, batik, voisinent avec des
installation de fils. Et autres tissus, draps et ficelles. 
 Ziel Karapoto, Bresil, 2023

Eduardo Cardozo, Le Paradis,  Uruguay , d'après Tintoret




le retour des perles, dans une version fort élaborée, l'humour en plus, Pavillon Américain.Abstraction post pop et figures de perles : l 'américain-indien: Jeffrey Gibson.



Les femmes sont majoritaires ( la biennale 2022 leur avait consacré l’essentiel du pavillon central et de l’Arsenal) . 

Suzanne Wenger, Batik , 1960, Autriche/Nigeria. 


Claudia Alarcon, 2023, Argentine
Olga de Amaral, 1969, Colombie.

Enfermement:

ALOISE, 1946.
 La maladie mentale serait un exil
Un choix étrange ..? 





















HISTOIRE
Deux espaces sont consacrés à des portraits réalisés entre deux guerres par des artistes européens exilés -ou pas- en Amérique Latine.  Tous ne sont pas palpitants... Mais il faut considérer la contexte et la formation des artistes. 


 BONA  (Peyre de Mandiargues)1956

Frida Kahlo, Diégo et moi, 1942, 

Celia Leyton Vidal, Chili.

Mohammed Issiakhem,77, Alger



Hamed Ewais, 68, Le gardien de la vie.
Paolo Gasparini, Cuba



















Tina Modotti, 1928.

Témoigner/ Lutter.

Autres "étrangers", des artistes gays ou queer, dont les modes plastiques exploitent des techniques inédites.  

   Xiyade, Chine, Papier découpé., 2021

La Chola Poblete, Serie La vierge de fer
La Chola Poblete,  Argentine 



















La question du poids culturel et colonialiste de l'église figure dans plusieurs créations. 

Alvin Reamillo, Phillipines. Chemin de Croix, 2023

Du coté des féministes:

"Post partum"
"Enceinte" , Bolivie.
























Les traditions iconographiques occidentales font l'objet de remaniements très percutants, autre mode du politique. 

Natee Utarit, Thailande. (Piero della Francesca, Flagellation)

SOLMI,  revoir Bosch..

Certains sites dans la cité, "off  catalogue"  importent nombre d’artistes venus d’Orient qui  ajoutent au plaisir de visiter des palais inconnus, dont les décors réjouissent l’oeil. 
 
Au palazzo Van Axel, une artiste Pakistanaise, 
Shashia SIKANDER. 
Multimedia, venue de la miniature persane.

Mosaïque de verre.

Au palazzo Smith Mangili Valmarana, nouvellement restauré, divers artistes de Thailande.
Des décors néo-romains. et l'apparition de Marina Abramovic, convertie à l'Hindouisme.........
 

Citation de l'époque Ulay..

Des églises désacralisées (momentanément ou en permanence mettent en valeur des oeuvres "de circonstance".
Le cycle de la vie, Polyptyque. Artiste Chinois.(?)  En face: du même,  La nef des fous.


Ainsi Berlinde de Bruyckere réinvente des archanges  et des reliquaires à l'église Saint Giorgio. Une nouvelle mystique.

















Un "Best off" ; Dans la Basilique de la Misericordia,  le Chinois bouddhiste CHENG. 

                                  Grand merci l’ ami Mattia de me les avoir recommandés.

VENISE 2024. BIENNALE 1/ ETRANGERS PARTOUT.

Nil YALTER . (Un prix)

Un commissariat Brésilien, Adrianao Pedrosa, démontre la vitalité d’artistes « du Sud », 

nombre d’artistes inconnus de l’Europe, des collectifs militants, et quelques noms connus.


YONIBARE

Des catégories variées, sous le thème de l’immigration, de l’exil, de la différence subie ou revendiquée, et de l’histoire de la colonisation.  une tentative de classement au feeling. Je n’ai pas tout vu, pléthore de pavillons, et de palais dans la cité, sous la pluie, une autre étrangeté !!




Témoignages cartographiés.















Trajets de migration forcée: Traversées en vidéo:


                                                          Palestine: "Contourner le mur" 

Assez impliquée dans la politique et l’actualité, des enjeux pour les sélections nationales.

Le Pavillon d’Israel, fermé, n’expose que des militaires, 


ISRAEL

La Russie a prêté le sien à la Bolivie. Soft !!


Bolivie: Retour aux traditions.
Naviguer ou le génocide.


Pour l'Ukraine.

Archie Moore: Archive des ancêtres disparus. Australie

Ivan ARGOTE, Colombie.

Groenland, Photos1930




Fin des Inuits.Pavillon Danemark














Détail.


Alioune Diagne: Les enfants migrants. Sénégal.

Dans ce programme, le pavillon espagnol, une artiste péruvienne coche toutes les cases:


Le parc des migrants.


Sandra Gamarra., Pavillon espagnol.
Sandra Gamarra.


Eva  Kofatkova: Pavillon Tcheque: l'affaire de la girafe.

Mythologies. Le Liban.


Mouna Al Sohl.

Mouna.

Mouna.



Gkara Mustafa. Turquie.  Où Va le monde ?


Auteur inconnu ??


L Lamothe, Argentine. Le devenir des arbres.

Et l'eau ??


H. Torres, Italie.




Yorgos Kyvernitis, Grèce. Machine d'irrigation










CUBA....